Category: De todo un poco

Algunas reflexiones y notas más íntimas.

  • 5 cosas que aprendí este mes

    🤖 Chat GTP tiene fecha límite de conocimiento

    El lanzamiento de ChatGPT ha sido revolucionario y la gente lo ha estado probando y usando hasta el cansancio para hacer de todo: desde planificar comidas hasta crear sitios web. Y aunque muchos se entretienen conversando con él, no todos saben cómo funciona.

    Chat GTP es un modelo de lenguaje que ha sido entrenado con una gran cantidad de datos de texto para simular una conversación similar a la humana. Pero hay un límite en lo que sabe -al menos en su versión gratuita-: su fecha límite de conocimiento es septiembre de 2021, lo que significa que no tiene acceso a información o hechos ocurridos después de esa fecha.

    Además, la forma en que funciona es que ha sido entrenado para inferir relaciones entre palabras dentro del texto para luego poder predecir la palabra siguiente estadísticamente más probable en una secuencia. De esa manera, obtiene respuestas coherentes y gramaticalmente correctas, pero no necesariamente con datos precisos.

    🦒 No es nada fácil transportar girafas

    Mientras investigaba para un post sobre el cierre del zoológico de Buenos Aires, descubrí que sus jirafas tendrán que pasar el resto de sus vidas allí porque no es posible trasladarlas y reubicarlas, como lo han hecho otros animales. Ello por cuestiones logísticas.

    Las jirafas deben ser trasladadas con la cabeza en alto, de lo contrario, su salud se vería afectada, principalmente debido a su anatomía y presión arterial tan particular. Lo mejor es trasladarlas paradas, en contenedores especializados, por tierra o mar. Pero su altura continua siendo un desafío. En particular, las jirafas adultas son demasiado altas para atravesar, por ejemplo, puentes, los cuales suelen abundar en las ciudades con zoológicos. De hecho, en una ocasión una jirafa falleció en Sudáfrica tras golpear su cuello contra un puente mientras era transportada.

    Se preguntarán entonces, si así son las cosas: ¿cómo llegan las jirafas a los zoológicos en primer lugar? Generalmente son transportadas de jóvenes, cuando aun no son tan altas, y luego simplemente se reproducen dentro de los zoológicos, por lo que ya no hay necesidad de trasladarlas.

    💵 No todos los billetes se leen igual

    Nuestro mundo no siempre es inclusivo. Y hoy quiero resaltar la situación de las personas ciegas a la hora de lidiar con el dinero. Los países tienen diferentes billetes y no es fácil distinguir a uno de otro cuando tienen el mismo tamaño, color y textura.

    Pero hay formas de identificar el dinero por medios distintos a los estrictamente visuales. Los métodos más utilizados son las marcas táctiles (como en los dólares canadienses y los pesos uruguayos) y el uso de diferentes tamaños y colores para diferentes valores (como en Brasil y la UE). Además, existen aplicaciones y dispositivos que sirven como identificadores de moneda.

    Desafortunadamente, no todos los países tienen moneda accesible y es algo en lo que nunca había pensado hasta hace poco.

    🛂 La gestión de la migración por parte de los Estados es desastrosa

    Cientos de personas que huyen de la violencia, los conflictos, la persecución o simplemente la pobreza en sus países de origen enfrentan obstáculos importantes para acceder a sus derechos y recibir apoyo y protección adecuados. Solo en los últimos meses:

    • Cerca de 30 personas se ahogaron al hundirse sus embarcaciones frente a las costas de Túnez.
    • Al menos 39 personas murieron al caer por un precipicio un autobús que transportaba migrantes en Panamá.
    • Casi 40 migrantes fallecieron en un incendio mientras estaban detenidos en la frontera entre México y Estados Unidos.
    • Al menos 64 personas murieron cuando su barco naufragó frente a las costas de Italia.

    Mientras tanto, los países siguen reforzando sus fronteras, violando flagrantemente los derechos humanos y devolviendo a las personas a países donde sus vidas están en riesgo. Y continúan utilizando la muerte o las condiciones de vida nefastas como elementos disuasorios para quienes buscan refugio.

    Esto es solo una pequeña imagen de lo que está sucediendo y necesitamos que más gente se preocupe por ello.

    🌍 El mapa que conocés del mundo está mal

    Ningún mapa puede representar perfectamente la superficie de la Tierra. Y la razón es bastante obvia: es imposible proyectar una esfera tridimensional sobre una superficie plana sin distorsión alguna. Algunos mapas distorsionarán la distancia, otros la dirección, la escala o el área.

    La representación más utilizada de la Tierra, la proyección de Mercator (creada en la segunda mitad del siglo XVI), tiene una ventaja: no distorsiona la dirección (es decir, conserva los ángulos), lo que la hacía ideal para la navegación. Sin embargo, ciertas áreas se ven mucho más grandes o mucho más pequeñas de lo que realmente son, y las distancias también están mal representadas, especialmente hacia los polos.

    ¿Entonces, qué se puede hacer al respecto? Simplemente entender cuál es el objetivo del mapa y cuál es su sesgo. Si querés ver una representación real de la Tierra, mirá directamente un globo terráqueo 🌎


    ❤️ Sigamos en contacto en Instagram, Youtube y Facebook 💬

  • 10 horas en Buenos Aires

    La emoción y las ansias se acrecentaban a medida que el crucero se acercaba al puerto de Buenos Aires. Estaba volviendo a mi país de origen por primera vez desde nuestra mudanza al extranjero seis meses antes.

    Por el itinerario del crucero, solo contábamos con menos de diez horas para explorar la ciudad. Desembarcamos un poco antes de las 9 de la mañana pero la mayoría de los lugares no abrían hasta las 10 o incluso 11, y teníamos que estar de vuelta a bordo a las 17h. Por eso armamos un itinerario en base a ese horario.

    🚂 Retiro

    Salimos de la terminal de cruceros en dirección a Retiro para pasear por la histórica estación de tren y sus alrededores.

    De allí tomamos un colectivo hacia Palermo, que, con un parque de casi 400 hectáreas, mucha vegetación y lagos es, posiblemente, mi barrio favorito. Solía venir aquí para escapar del bullicio de la ciudad, por lo que me encantó regresar.

    🪐 Planetario

    Nuestra primera parada fue el planetario Galileo Galilei. Fue diseñado por el arquitecto argentino Enrique Jan e inaugurado en 1966. Desafortunadamente no pudimos entrar porque aún no había abierto pero pueden ver su interior pero el edificio en sí es una maravilla arquitectónica. Puede conocer su interior de forma virtual aquí 🔭.

    🌷 Rosedal

    A continuación fuimos al rosedal, un hermoso jardín con más de 18,000 arbustos de diferentes especies. Deambulamos, cruzamos el puente griego y bordeamos el lago.

    🌳 Lago de Palermo

    Luego decidimos alquilar un bote y pedalear por el lago. Pagamos alrededor de US$5 por la media hora y lo pasamos espectacular. Recomiendo hacerlo 🛶.

    🦒 Ecoparque

    A las 11 de la mañana nos dirigimos al Ecoparque. El mismo abrió sus puertas como zoológico en 1875, exhibiendo animales exóticos. Sin embargo, en los últimos años atravesó una importante transformación, centrándose ahora en el bienestar animal y la conservación.

    🎭 Teatro Colón

    Cerca del mediodía tomamos el subte para llegar al Teatro Colón -un ícono de la ciudad y uno de los teatros de ópera más importantes y prestigiosos del mundo- y hacer una visita guiada.

    Reconocido por su excelente acústica, ha sido escenario de presentaciones de algunos de los cantantes de ópera, bailarines y músicos más famosos del mundo.

    Durante nuestra visita se estaba llevando a cabo un ensayo en la sala principal del teatro, por lo que no pudimos ver bien la cúpula pintada por Raúl Soldi. Aún así fue una experiencia increíble.

    Recomiendo comprar las entradas para la visita guiada con anticipación, por internet. Si tienen tiempo de sobra, también pueden visitar el taller Colón Fábrica en La Boca.

    Después de un almuerzo rápido en el centro de la ciudad, llegamos a nuestra última parada: el Barolo.

    🏰 Palacio Barolo

    El Palacio Barolo es un edificio de oficinas histórico y emblemático de 100 metros de altura, encargado por Luis Barolo y proyectado por Mario Palanti.

    Su diseño es rico en simbolismo, con numerosas referencias a la Divina Comedia de Dante Alighieri y a la masonería.

    Realizamos una visita guiada por el edificio, recorriendo la torre y el faro, con impactantes vistas 360° de la ciudad. Sin duda, un destino único y fascinante para cualquier aficionado a la arquitectura, la historia y la cultura.

    Para cuando terminó el recorrido ya era hora de regresar al barco, y así finalizó nuestra primera parada del crucero. ¡Gracias por acompañarnos!

    ¿Qué te pareció el recorrido? ¿Conocías estos lugares?

    ❤️ Sigamos la conversación en Instagram, Youtube y Facebook 💬

  • Crucero MSC por Sudamerica

    Disfrutamos tanto nuestro crucero a las Bahamas el año pasado que para las vacaciones de este año decidimos embarcarnos nuevamente en un crucero, pero esta vez más cerca de casa:

    We had such a great time cruising to the Bahamas last year that for our holidays this year we decided to embark on a cruise again, but this time closer to home: through South America.

    We booked an 8-day MSC Musica cruise, departing from Montevideo and stopping at Buenos Aires, Rio de Janeiro, Buzios and Ilhabela.

    Life at sea is great! There’s entertainment, lot’s of food, and amazing views!

    Below are a few of our favorite things:

    📍 Destinations

    The main reason we chose this particular cruise was because of the destination ports. You do get very little time at each port which certainly leaves you yearning for more. But it was definitely a good overview and will definitely be going back for more ✈️

    🪟 The Cabin

    Cabins are comfortable and spacious. We paid for an outside cabin but were upgraded to a balcony one. We loved stepping outside and also listening to the sea from the comfort of our bed 🌊 But in all honesty, we spent little time in it.

    ☀️ The Deck area

    The deck was our favorite place to be, specially during sailaways and to watch the sunset. We also saw quite a few heavy storms in the distance. And it was very close to the buffet 😉

    🍔 The Food

    I mean, who doesn’t love having food at their disposal almost 24/7? It wasn’t the best cruise food we’ve ever had but it was still okay. We usually had breakfast and dinner at the main restaurant and made a few visits to the buffet area throughout the day, always trying to avoid peak hours as it would get too bustling.

    🚢 Exploring the ship

    We had three full days at sea and therefore a lot of time in our hands. Map in hand, we went floor by floor to inspect the different saloons, lounges, decks, the gym and spa, among others. There’s honestly a lot to discover if you just walk around. It’s also a great way to walk off all you’ve eaten 😂 We were always surpassing the 10.000 steps without even intending to 🚶‍♀️

    📷 Modeling around

    We are usually camera shy, but there are so many photographers everywhere eager to take your picture that in the end, we gave in and posed for all of them. Mind you, both the photo package and individual photos are pretty expensive so we didn’t purchase any but we had a lot of fun 🤩

    🎭 Entertainment

    This was probably one of the best things on board. We took part in most activities from dancing, to doing arts and crafts. The entertainment crew was really great and the night shows pretty impressive 💃🕺


    As a final note I’d like to say that it was not all roses. While we had a great trip, there were several issues that left us displeased with the company. I’ll be writing my honest review soon. Stay tuned!

  • Resumen del año (2022)

    ¡Mirá el vlog en Youtube!


    Hacer un giro de 360º suele implicar simplemente rotar y terminar en el mismo lugar. Bueno, estoy terminando el 2022 justo donde lo comencé. Visto desde fuera puede parecer que no mucho ha cambiado… pero este año ha sido toda una aventura 🤠


    Este nuevo año nos encontró en Punta del Este, Uruguay. Estábamos visitando a mis papás por primera vez desde que se mudaron allí en plena pandemia.

    Pronto volvimos a Buenos Aires y de vuelta a la rutina, pero no por mucho tiempo…

    En marzo hicimos un muy ansiado viaje a Estados Unidos, visitando varias ciudades del estado de Florida: Miami, Orlando, Tampa y San Petersburgo. Incluso hicimos un pequeño crucero a las Bahamas 🛳️🌴.


    2022 también fue el año en el que nos agarramos covid 😷.

    Una vez recuperados, continuamos explorando nuestra ciudad: Buenos Aires.

    Al mismo tiempo, comenzamos a planificar mudarnos al extranjero en busca de mejores condiciones de vida y estabilidad económica. Hubo mucho que empacar, papeleo que llenar y despedidas que hacer, por lo que estos meses estuvieron bastante agitados.

    Pero antes de irnos logré hacer que tenía harto pendientes: me operé de la vista, dejé una medicación que tomaba hacía añares y lo más importante: presenté la tesis y por fin me recibî 🎓🥳


    Llegado agosto, por fin nos mudamos a Montevideo, Uruguay.

    Nos quedamos en un Airbnb el primer mes, mientras conocíamos la ciudad y buscábamos un hogar más permanente.

    Tantos cambios e incertidumbre resultaron un poco abrumadores por momentos, pero no nos arrepentimos ni por un segundo de nuestra decisión.

    Después de un tiempo conseguí trabajo, encontramos el que se convertiría en nuestro nuevo hogar en un lindo barrio. Nos encanta la cercanía con la naturaleza y el ritmo más calmo de esta ciudad.


    Una de mis cosas favoritas de vivir acá es que puedo a ver a mis papás mucho más ahora 💕

    Pero vivimos en diferentes ciudades, por lo que vamos y venimos con frecuencia, explorando juntos diferentes rincones de este nuevo país.

    Para fin de año cumplimos cinco años juntos y nos comprometimos 👩🏻‍❤️‍👨🏻.

    Y cerramos el año justo donde lo comenzamos, en Punta del Este con mi familia.

    Todavía me sorprende cuánto ha cambiado en el corto lapso de un año. Ha sido una locura recordar todo lo vivido en este 2022 y cuánto hemos atravesado y superado.

    El próximo año probablemente no sea tan agitado pues mucho de lo que concretado en éste correspondió a metas pospuestas por la pandemia o por mera procrastinación.

    Aun así espero que el año 2023 venga acompañado de mucho aprendizaje y crecimiento continuo 🌱

    ¡Por nuevos comienzos! 🥂

    ❤️ Sigamos en contacto en Instagram, Youtube y Facebook 💬

  • Who can draw?

    I’ve only been in Montevideo for about a month but I am trying to make good use of my free time by exploring and attending events where I can cultivate new interests and meet people. So when I saw there was a free +Mujeres en UX event close to my home I did not hesitate to enroll even though I know close to nothing about it.

    I felt a little awkward at first. Actually most the time… But it was a really enriching experience. The topic was Drawing to Communicate.

    It was brought to our attention that as we are young we feel very comfortable drawing and creating stuff. But as we age, we simply stop doing it. Why? That was something we each had to figure out for ourselves. In my case, I feel seeing highly creative and successful people do their work makes me feel small and ashamed of my own creations. I never feel like what I do is good enough and so I stop doing it altogether. Yes, I am talking about my drawings but also in a broader sense. As you’ll see, although this session was about drawing, it stirred up quite a few emotions in me.

    The next excersise required we thought about things we as women have conquered. Something that our grandmothers would never have imagined possible. We had to discuss it with somebody else and as one spoke the other one drew. We discussed how nowadays partners share house chores and other responsibilities, which leaves us women with a lot more time to persue other interests. How we can live with our partners without having to be married. How we can dream big and yearn for things that would not have been so easily accepted decades ago. And how amazing it is to be financially independent.

    That last point kind of hit me hard because it is something that I consider to be essential. And yet here I am, currently unemployed and living off of my boyfriend’s salary in a whole new different country.

    I got to discuss this with the other ladies in the room and it is a fact that this is a temporary situation, but it can wear you down a bit. Job hunting can become exhausting after a while, specially if it’s the only thing on your mind 24/7. So the best I can do right now is to stop overthinking about it and not taking a no from a company too personally.

    Anyway, overall it was a very pleasant experience. It got me out of my head for a while, I got to meet other interesting people and network a bit so I really appreciated the invite 🙂

    I’ve already set my eye on other random upcoming events, so stay tuned!

  • A weekend away: Punta del Este edition

    It was my birthday recently, we had a few days off of work and so we took a small trip from Montevideo to Punta del Este to visit my parents.

    The weather could have been better -it was awfully foggy at times- but we still had an amazing time.

    It was a must for me to visit the marina. That’s my favorite spot. I love to observe the sea lions dancing underwater and the birds chilling out.

    There are a few really nice places where to eat there too. We chose Artico’s menu which was relatively inexpensive and super yummy. Definitely recommend!

    We also went to Maldonado, close by, to pick up more food (yes, we ate a lot 😬).

    On clearer days we went to the beach to watch the sunset. I always enjoy doing that. It’s so soothing…

    And that’s most of what we did. It was cold and windy outside so we spent a fair amount of time cozied up inside 🥰.

    If you would like to see some cool things to in Punta del Este, check out this post.

    Till next time!

  • Visiting the Miami Frost Museum

    The Phillip and Patricia Frost Museum of Science, latest home of Miami´s Science Museum, opened in 2017 to much acclaim and consists of a comprehensive museum 🔬, a state of the art planetarium 🪐 and an amazing aquarium 🐠.

    Below I share some of the cool things you can expect to see there.

    If you are not much into reading, you may prefer watching my Frost Museum vlog (coming soon!) 🎥.

    🦑 THE AQUARIUM

    The aquarium is undoubtedly the highlight of the Frost Museum. A trip through the Gulf Stream and South Florida’s multiple aquatic ecosystems, it features 3 levels, each showcasing different subaquatic depths (the Deep, the Dive and the Vista).

    🐟 The Deep

    I´d say the bottom level, The Deep, is the most impressive. That’s where the Oculus is: a 31-foot diameter, 13.5-inches-thick acrylic lens at the bottom of an almost 2-million-liter aquarium tank which mimics the strong Gulf Stream current. Look up and get a sight of the patrolling hammerhead shark, pelagic fish, rays and a rehabilitated loggerhead sea turtle!

    For the sake of honesty I have to say, though, that I was a bit disappointed to see such few animals in the exhibit. I later learned that there were some unexplained losses.

    Anyway, aside from the Oculus, there are also multiple tanks sprinkled throughout this floor with seahorses, soft corals, jellyfish and a myriad of other interesting creatures you get to see up close 🔎.

    🤿 The Dive

    The Dive also displays windows into larger aquariums, including the aforementioned Gulf Stream tank and the underwater worlds of some of South Florida´s habitats such as mangrove forests, beaches and the Everglades wetlands, which can also been seen from above from the top deck.

    🏝️ The Vista

    From the top deck, you get an upper view of the habitats with its crocodiles, spoonbills and the like. Walk through a free-flight aviary or even pet stingrays (though not my thing, really)!

    There is also an amazing view of the adjoining Maurice A. Ferré Park, the port and the Biscayne Bay.

    🪐 PLANTARIUM

    Back on the ground floor is the state-of-the-art planetarium with a full-dome and a 20-meter-diameter screen.

    With your museum ticket you get access to one of the three shows screening and you may even get an extra admission ticket for free. While the planetarium itself is very nice, the show did feel a bit underwhelming.


    🏛️ OTHER EXHIBITS

    Above I mentioned the main areas of the museum, but there are other multiple exhibits, some permanent, some temporary.

    On the very last floor you will find the Sun Spot ☀️. This exhibition focuses on the science behind the solar system, showing different applications for solar power and methods of utilizing it.

    ⚗️ On the ground floor, there is The Power of Science, an exhibit that showcases groundbreaking scientific research and discoveries regarding the environment, our bodies and the universe.

    We also saw exhibits on mammoths and on the history of flight. But I’ll tell you about them some other time 😉


    Before you go…

    MEET THE FROST

    If you are like me, you may have wondered who Phillip and Patricia Frost were. I thought they were perhaps a scientific power couple, kind of like Pierre and Marie Curie. Well, that is not the case at all.

    Phillip is a self-made billionaire who owned several pharmaceuticals and Patricia Orr worked as a teacher and principal in the public school system until her retirement in 1993.

    Longtime supporters of South Florida’s arts and culture, they got the museum named after them through a very generous donation (what is known as a naming donation). They contributed over $45 million dollars to bring this amazing museum to life.

    Our hope is that youth will receive the highest quality learning opportunities through Frost Science and that they will be exposed to, inspired by and informed through science and technology. This is a commitment to shape, strengthen and hone the educational core of our youth.

    – Dr. Phillip and Mrs. Patricia Frost

    Hope you enjoyed this post 😊. Let me know if you are planning on visiting the Frost Museum or if you already have! 💬

    Until next time,

    Rosario 💃🏻